芬堤文翻譯翻譯社本人贊成並願意遵守現行法令、本站利用者條目、本站各級規定、本板所有規範， 本人願意為本文內容負責，並保証本文內容皆詳實屬實，若違背相幹規範，願受處罰翻譯 公司名稱或雇主、勞工ID： 雇主（業主）：alice50734 黃小姐 時刻、所在：2017/04/28~2017/06/14 在家接案（詳情以下論說） 不當行為簡述： 天成翻譯公司（sodabubble）是一名專職逐字稿聽打員，在家接案， 自 2017/04/25 承接 業主alice50734 於板上的稿件後， #1O_YVUd- (part-time) [多區/個人](已徵得勿來信感激)協助打逐字稿 且順利於指定之截稿時刻2017/04/28 24:00 之前提前交稿， 黃蜜斯也確認稿件內容無誤翻譯 #1O_YVUd- (part-time) 徵文文章裡是寫2017/05/20 發放薪資。 在這時代，天成翻譯公司接連寫信、詢問黃蜜斯翻譯 她在 2017/06/02 回信，說她當時所發案的那五個檔案算一個專案， 在第一次徵才時，個中二位放鳥黃蜜斯，讓她（黃小姐）的流程擔擱。 她也說：預計在 2017/06/10匯款薪資翻譯 但，今天已2017/06/14，已寄信給這篇徵才的此中一位接案聽打員， 確認過這位聽打員也和天成翻譯公司一樣，今朝尚未收到聽打稿件薪資翻譯 我也有看到 業主黃蜜斯 在2017/06/02 再次在PT板上徵才 （最後因為[多區/小我] 沒打好，板主依板規刪文） alice50734 最後登入時候： 《前次上站》06/11/2017 02:02:02 Sun翻譯 今天也寄了兩封信到業主黃小姐的E-mail， 見知她、請她盡速匯款薪資，仍毫無音訊翻譯 最後，我想說的是， 若是逐字稿聽打的業主 您碰著了放您鴿子的接案者， 請您可以試著寄信扣問已完成您的稿件的聽打員， 確認聽打員手邊是否是有稿件。 若沒有，也可以或許接下您的案子，讓您的稿件早日完成! 如此也能盡早地、有用地解決問題、合作興奮。 第一次碰著拖薪有點嚴重的逐字稿聽打的業主。 請列位業主多多配合。 感謝~
- Jun 19 Tue 2018 11:26
[注重] alice50734 /逐字稿聽打
- Jun 19 Tue 2018 10:58
探訪鐵腳僧（演強老法師）紀實（下）＠求生西方
- Jun 19 Tue 2018 10:58
探訪鐵腳僧（演強老法師）紀實（下）＠求生西方
- Jun 19 Tue 2018 10:58
探訪鐵腳僧（演強老法師）紀實（下）＠求生西方
- Jun 19 Tue 2018 10:58
探訪鐵腳僧（演強老法師）紀實（下）＠求生西方
- Jun 19 Tue 2018 02:21
[MM]消逝的歌詞
僧伽羅語翻譯翻譯社我總感覺今後這單元應當不會放歌詞了.......... 不曉得有無人想知道歌詞 沿用前人文章... 翻譯公司是否想唱瑪麗馬克唱過的Hotline Bling中文版，然則卻沒歌詞呢？ 因為瑪麗馬克有時會忘掉放，所以就讓我們來完成它！ 以下中文聽打 Drake - Hotline Bling (20160207-小年夜到大年節稀奇節目 第四小時) [You used to call me on my翻譯社 you used to, you used to 翻譯公司之前打我手機叫我, 你之前翻譯社你之前 You used to call me on my cell phone 你以前打我手機叫我 Late night when you need my love 深夜當翻譯公司需要我 Call me on my cell phone 摳我手機叫我 Late night when you need my love 深夜當你需要我 And I know when that hotline bling 我知道那熱線響 That can only mean one thing 那只代表一件事 And I know when that hotline bling 我知道那熱線響 That can only mean one thing 那只代表一件事 ] Ever since I left the city you 自從我離開了這城市 Got a reputation for yourself now 你為本身獲得了名聲 Everybody knows and I feel left out 每個人都知道而我不知道 Girl you got me down, you got me stressed out 女孩你讓我下，你讓我壓力大 Cause ever since I left the city, you 自從我脫離了這城市 Started wearing less and goin' out more 你起頭穿很少又出去跑 Glasses of champagne out on the dance floor 香檳一杯一杯灑在舞池上 Hangin' with some girls I've never seen before 跟我從沒見過的妹一起混 []*1 唱一遍 Ever since I left the city, you翻譯社 you, you 自從我脫離了這城市, 翻譯公司翻譯社 翻譯公司翻譯社 你 You and me we just don't get along 你和我們就是處欠好 You make me feel like I did you wrong 你讓我感受我對你欠好 Going places where you don't belong 去那些不屬於翻譯公司的地方 Ever since I left the city, you 自從我分開了這城市翻譯社 You got exactly what you asked for 翻譯公司完全獲得了你想要的 Running out of pages in your passport 讓護照的頁數都用完了 Hanging with some girls I've never seen before 跟我從沒見過的妹一起混 []*1 唱一遍 These days, all I do is 這些所有 Wonder if you bendin' over backwards for someone else 我只想知道 你是不是因為你背後為了別人 Wonder if your rollin' up a backwoods for someone else 想知道你是不是捲菸呼大麻為了別人 Doing things I taught you, gettin' nasty for someone else 做我教翻譯公司的事, 變得髒髒為了他人 You don't need no one else 翻譯公司不需要他人 You don't need nobody else, no 你不需要別人, 不 Why you never alone 為何你沒零丁 Why you always touching road 為何你碰路 Used to always stay at home, be a good girl 之前都留在家當個好女孩 You was in the zone 你在這個區域 耶~ You should just be yourself 翻譯公司應當當你本身 Right now, you're someone else 目下當今你是他人 []*1 唱一遍 Ever since I left the city 自從當我分開這城市 ----------------------------------------------------------------------- 一直有看官網有無歌詞 看起來好像沒有 所以.... 如有錯誤煩請點竄 因為是聽打 請見諒可能有誤
- Jun 18 Mon 2018 16:49
[保舉]免費聽打逐字稿軟體~速可打謄稿機@blog
- Jun 18 Mon 2018 16:21
一位筆譯譯者的薪水較量爭論（論字計酬篇） @ blog
- Jun 18 Mon 2018 16:21
一位筆譯譯者的薪水較量爭論（論字計酬篇） @ blog
- Jun 18 Mon 2018 07:40
[推薦] 免費聽打逐字稿軟體 ~ 速可打謄稿機 @ blog
翻譯高手翻譯社庫特納依語翻譯翻譯-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯軟體名稱：。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯。-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯 速可打謄稿機 v1.0.2.9 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯軟體資訊：。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯翻譯-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 正體中文 / 安裝 / 512KB 翻譯-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯軟體功能：。-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯。-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯 聽打逐字稿、校稿、翻譯行使 翻譯-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯軟體特點：。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 將坊間經常使用 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯數款謄稿機軟體 翻譯翻譯-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯長處整合，全域的快捷鍵設計更是貼心，讓您可自由選擇 最習慣 翻譯。-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯文書編纂器，沒必要再受謄稿機的限制，更有獨門密技，遇有聽不懂的地方可即時 插入時刻標記，事後校稿時點選時刻標識表記標幟就可以精準的跳至該時候點，可以節省您反覆拖沓 音檔來重覆凝聽 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯時刻，讓聽打者能輕輕鬆鬆的完成工作 翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 。-> 翻譯社|翻譯社-> 翻譯公司|的-> 翻譯官方網站：。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯翻譯-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 http://tw.myblog.yahoo.com/mycoco9999/ 下載連結： https://skydrive.live.com/redir?resid=EB055BC1281747F7!200 https://docs.google.com/open?id=0B-GGlGmvBDC0OUtMUUJIcFFOdFU 推薦原因： 本身寫的，針對豆子謄稿機再進一步強化功能，純中文介面，用過豆子謄稿機的伴侶可以 試試這套吧！ 誰合適用： 常要做訪談、質性研究或逐字稿之類工作的朋侪 誰不適合用： 沒聽打影檔音需求的朋友
文章出自: https://www.ptt.cc/man/EZsoft/DC65/DCB9/M.1345646226.A.0E3.html有關翻譯的問題迎接諮詢天成翻譯社
