這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯社

因為語言不通，讓你總是裹足不前，不敢提起勇氣去探索世界嗎？微軟甫推出的「對話翻譯」功能，將能助你一臂之力，跨越溝通的藩籬，讓你就像吃下「翻譯蒟蒻」一樣厲害！

微軟在官方部落格公布，旗下微軟翻譯(Microsoft Translate)服務推出最新「對話翻譯」功能。無論是你初來乍到新家園、還是造訪景點、或是需要向不同國家的學生進行教學分享，現在都可透過微軟最新提供的對話翻譯功能來解決。

現在，只要一群使用不同母語的人聚在一起，只要當中有一人透過微軟翻譯平台(iOS、Android App或是Web)發起對話群組，在場其餘的每個人就可透過App或瀏覽器，刷入QR Code或輸入指定「交談代碼」，來進入同一個對話群組。每個人進入群組之前(包含群組發起主持人)，都需指定慣用語言。接下來，每個人就可自在的透過慣用語言來對話。群組當中的每個人所發出的對話，都會以對方慣用語言呈現在對方的視窗中，等於微軟即時在對話群組中擔任多方翻譯，解決可能因語言不同可能產生的溝通障礙。

所以這樣一來，無論是要跟外國人一起開會，或是老師要向多國學生分享課程內容，都可以透過微軟對話翻譯功能來化解語言不通的尷尬，並順利對話。

微軟的對話翻譯功能，以鍵盤輸入方式來看，可支援50種語言；若是透過語音翻譯(按下麥克風，說出一句話)，則可支援9種語言(西班牙語、法語、阿拉伯語、俄語、英語、義大利語、葡萄牙語、德語、中文(繁中以及簡中))。對話群組最多能同時有100人參加。相信對於不少有跨國對談需要的網友來說，將是相當實用的功能。

(中時電子報)