這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

市教育總監法瑞娜(Carmen Farina)25日前去布碌崙班森賀186小學，介紹教育局為學生家長提供的口譯服務，稱2016年至2017年全市針對黉舍家長提供的口譯辦事，利用者數目已增長到此前 翻譯三倍，此後還將針對說話辦事方面 翻譯問題提供更多協助 翻譯社

2016年，教育局為充裕擴大這些辦事，特禮聘了實地說話調和員(Field Language Access Coordinator)，憑據分歧黉舍的需求進行分派，讓家長在下學後也能實時取得德律風口譯辦事。使用該類辦事 翻譯家庭數量呈現三倍增加，從2015年至2016年的1萬6722次，增加至2016年至2017年的5萬2850次。

法瑞娜默示，教育局的翻譯小組供應 200多種語言 翻譯德律風口譯和在大型舉動上的現場口譯辦事，包括中文、阿拉伯語、孟加拉語、法語、韓語、俄語、西班牙語等 翻譯社法瑞娜說，「每一個家庭成員都異常主要，說話差別不克不及成為教育後代 翻譯障礙」。以186小學為例，該校60%的學生家長說著非英語的19種分歧說話，曩昔該校取得十種以上說話 翻譯德律風口譯辦事。