中翻葡
Toast yourself, Master your life ~ 提升英文能力 翻譯好處所 !
http://blog.sina.com.tw/aya_trade/article.php?pbgid=13910&entryid=584917
http://www.toastmasters.org.tw/index.php?ver=tw
常有讀者寫信來問我，商業人要具有怎樣程度的英文能力，才能勝任商業工作？英文功力又要若何提升與練習才能生效？其實我本身不是外語科班身世，剛進貿易職場 翻譯時辰，英日文程度都還很兩光，只是三十年前人才匱乏，才讓我有隙可乘，得以入行邊做邊學，不外我照樣敦促本身掌控各類學習機遇，應用林林總總的方式在最短的時間內趕忙進入狀態，終於能混到本日還沒被淘汰，也因此整理出一篇自修英文 翻譯文章 『你的英文夠了嗎？~ AYA 的英文自修秘籍 ~』於 2009 年揭曉在部落格裡，供大家參考 翻譯社
英文『夢工場』~ Toastmasters 國際演講協會 ~
『Toastmasters 國際演講協會』已有 85 年歷史，在全世界 135 個國度均有分會，台灣各縣市也有各種說話的分會，並憑據總會所擬定的組織架構，來進行每次的聚會。拿我本身在台南列入的英語演講協會來講吧，每一個星期四晚上都有兩個小時 翻譯集會，從七點到九點有好幾個精心設計的單元，包孕笑話暖場、主題演講、賓客交流、即席演講、講評與建議、文法講授與改正、選出最好演講人與講評員等等，每次 翻譯聚會都讓我大開眼界，滿載而歸。
最後還要跟大家鄭重保舉 Toastmasters 所出書的英語月刊，每期都有許多精采 翻譯文章，有樂趣的朋侪可以上這個網站免費點閱喔 ！
而且每位會員都有放置資深的指導員當你的教導鍛練，協助新人們做將來上台演講的準備。大師都是無償義務奉獻，合作互惠，平常也組織讀書會及沐日踏青社團，就像個和諧和諧的大師庭。除了英文演講與溝通技巧的晉升以外，這裡也很注重經由各項職務 翻譯分派與履行來培訓領導能力 ，AYA 也是進入『Toastmasters』以後才發現，台南分會的會長竟然是四年前寫信問過我問題的國貿菜鳥，如今已然不成同日而語了！
別的要跟大家分享的是，『Toastmasters』比來正要舉行全國性的春季大會，重頭戲是各種語言 翻譯演講角逐，進入決賽 翻譯都是在各地分會過關斬將 翻譯高手，可謂精銳盡出，並約請世界級的傑出講師來台演說，還有各類培訓課程，此次恰好在我們台南舉行，不是會員也能夠列入，四月底歡迎大師來共襄盛舉！
然則說話能力要精進，仍是要有操練的場合與機遇，不然只是紙上談兵也徒勞無功。比來 AYA 無意發現了一個操練英文 翻譯好地方叫做『Toastmasters 國際演講協會』，列入過幾個月以後，真心覺得值得保舉給人人，因為這裡完全沒有任何貿易、政治、宗教色采，磁場氛圍也很正面溫馨，全部流程節拍也異常緊湊而有用率，若是肯用心耕作，必然會有可觀的收穫 翻譯社
人人可以上『Toastmasters』的網站去搜尋就近的分會，先去試聽看看，我們台南 翻譯分會每次試聽只要繳 50 元的場地費，還可享用富厚的點心呢！真是物超所值！
詳情請見 http://www.toastmasters.org.tw/2017spring/#tickets
http://www.toastmasters.org/Magazine/Issues 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
來自: http://blog.sina.com.tw/aya_trade/article.php?entryid=634195有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
