格魯吉亞文翻譯翻譯社招募對象及資格：
1、招募年滿18歲，高中(職)以上結業，能浏覽文件白話表達清楚無礙，具根基文書與電
腦能力，且中文聽打速度達60字/分鐘，准確率80%以上，對聽打員辦事佈滿熱情、有志投
入聽打辦事之社會人士、學生，依聽打速度考試優先入選20位接管學科與練習總計21小時
培訓課程翻譯
二、需有電腦操作能力：如word、outlook等文書、信件處理軟體及網際網路等。
三、因部分課程或檢測需求，請自備筆記型電腦、耳機及鍵盤翻譯
4、交通工具與行動需可自理。
五、不以設籍桃園市者為限。
肆、報名日期：即日起至107年3月19日（禮拜一）17時止。
伍、報名體例：
一、本次培訓課程採線上報名，培訓條件以中文輸入60字/分鐘，正確率80%以上者(成績
前20名為優先)翻譯
請上社團法人桃園市聲暉協進會官網http://www.soundshine.org.tw/
或到此網址https://goo.gl/fgffFY填寫報名表。
報名完成後3日內利用德律風或LINE(德律風：03-2841540、LINE ID：0966562631)
確認是否報名成功。
本課程全程免費不收取任何費用，為珍惜資源，報名後請務必前來介入相幹檢測訓練以及
實習。
二、報名後須至本會進行中文輸入檢測速度(檢測地址：桃園市平鎮區承德路8巷22號)，
將由承辦人員個體進行檢測，請報名完成後與承辦人員聯繫可前來檢測之時間，聽打速度
考試前20名者可加入培訓課程。
陸、聯系體例：
桃園市聲暉協進會網站(http://www.soundshine.org.tw/）
臉書粉絲專頁「社團法人桃園市聲暉協進會」
德律風03-2841540 (地址：桃園市平鎮區承德路8巷22號)
LINE ID：0966562631
聯系人：施蜜斯。
柒、培訓課程內容
估計分為學科與練習兩部分，總時數21小時，全程介入課程與練習並經測試及格
(相符中文輸入達80字/分鐘，准確率90%以上)後頒給結訓證實，培訓及格並完
檢測成為正式聽打員一小時的辦事費用為500元整翻譯
課程時候及地址：
(一)學科：107年3月24、25日(禮拜6、日)
日期 時候 課程
第一天3/24(六) 09：00-10：00 身心障礙權益保障法
10：00-12：00 聽語障者之無障礙情況建置及現行相幹辦事
13：00-17：00 同步聽打與筆記抄寫辦事倫理與技能
第二天3/25(日) 08：30-10：30 實作與問題評論辯論
10：30-11：30 聽打員服務經驗分享
11：30-12：30 服務使用者經驗分享與建議
電腦檢測地址：本會 (桃園市平鎮區承德路8巷22號)
上課地址：中壢圖書館三樓研習教室(桃園市中壢區中美路76號3樓研習教室)
(二)實務現場聽打實習：
須配合本會媒合的實習場次進行學員分組練習，每場次最多5論理學員參加。
(三)人工檢測：
課程及實習結束後，將進行聽打人工檢測，由三名委員(含聽損者委員一名)，
現實檢測培訓學員(契合中文輸入達80字/分鐘，准確率90%以上)後頒給結訓證
明，並將您的個人資料納入「聽障服務資源平台-同步打字員資料庫」，供各級
單元搜索聘用翻譯
完成培訓課程並通過檢測成為合格之聽打員後，接受派案每小時的辦事費用為500元。
文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/ChungLi/M.1519374814.A.870.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
留言列表
