馬來語翻譯翻譯社本人已贊成一切遵守現行司法，並確知文責自大
↑此行若刪除，文章就會被刪除
※嚴禁個人徵求項目
座談會、市調接見、補教業、仲介、掮客、重度搬運、運輸業
選舉助選員、演藝工作、金融保險業務、高危險性工作
學術問卷及實行發放告白傳單及任何文宣品、醫療醫藥相關行業
★《工作時候》
※以下三項子欄位必填，制止面議或跨越法定工時上限
※工時欄位除逐日工時外還需列出每週／每個月大約工作天數或總工時
逐日工作&休息時候︰自行放置
工作日期&排班體例：11/6 前完成
歇息有沒有計薪&供餐：無
★《工作待遇》
※以下五項子欄位必填，制止面議並契合法定最低時薪115/hr
※本欄所稱之平居日為禮拜一 ~ 日，國定沐日日期請參考各地方勞工局公告
平常日薪資：灌音檔逐字稿 有2份 85分 36分 一分鐘15元
國定沐日薪資：依勞基法規定 (約定時薪x2／補休，5/1 - 勞動節)
超時加班費：依勞基律例定 (第9-10hr 商定時薪x1.33，11-12hr 商定時薪x1.66)
勞健保、勞退︰依律例定投保、提撥
薪資發放日：逐字稿繳回後確認內容無誤
★《工作內容》
※以下兩項子欄位必填並請盡量具體描寫，不可模糊籠統
工作地點︰自訂
工作內容︰將灌音檔做成完全逐字稿
內容會有台語所以要會聽打台語的人
1. 內容主要為對話內容，大多兩人最多三人，請將受訪者標明A B C
2. 一份錄音檔一個word檔，每一個對話要標明於灌音檔中的時候，建議利用豆子藤稿機
例如
A [00:00:24.52] 哇 這麼多人
3. 如有聽不清晰的內容，請註明時候並將其用紅體字標出
4. 不要自行刪改潤飾，請如實謄打，包括贅詞翻譯
5. 對於內容請保密
6. 以信箱連系，包含後續事項以及交稿發薪事項
8. 竣事後請自行刪除灌音檔以及逐字稿
9. 如稿子毛病太多（如錯字、漏打、自行刪改修飾等），可能要退稿要求更正。
若毛病率太高或未處置部門過多，將退稿至處理完成始發放薪資。
◎《事業相幹資料》
※小我攤商、網拍業者請填妥店名、網拍店鋪名及擺攤地址、網拍網址
※非事業單位本區免填，其餘未填者刪文並視環境賜與水桶懲處
※代班徵求必填代班公司三項資料，未填者刪文並視情況賜與水桶懲辦
代班公司統編：
公司名稱：
公司地址：
★《聯絡資訊》
※以下三項子欄位必填，德律風需含區碼，姓氏只接管中、英文寫法
※Email跟國內市話、手機擇一填寫，不接受這三者之外的連系方式
聯絡人姓氏︰林先生
Email／德律風︰
是不是回信給報名者：
◎《其他資訊》
※限定性別、外貌等前提違背就業辦事法，受訓時代需正常支薪
需求人數：1
通知方式：站內信
面試時候：
受訓時候：
截止時間：
強烈建議雇主徵到人會在這篇標題註明（大寫T點竄題目）
(資方徵到人請改標題或是通知應徵者 多多體諒勞方期待表情)
以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/part-time/M.1415066232.A.A06.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
留言列表
